My Services
Translation
From Spanish and/or English to French:
-
General documents: letters, emails, personal communication, CV
-
Specialized documents: marketing, travel and tourism, ecotourism, educational, cultural content
Proofreading
I revise and correct your documents mainly in French, but also in Spanish and English, depending of the subject. I suggest modifications if needed.
Transcreation
I write your documents in French maintaining the existing tone, intent and style of the original text in Spanish or English. I adapt to your specific needs for an effective communication.
About Me
I am a French native speaker born in France who specialized in Spanish and English through language studies and a professionalizing Master's Degree in Translation not only dedicated to linguistic knowledge acquisition, but also writing (writing methods, rhetoric) and technological abilities (DTP, CAT, SEO).
I completed an internship in a translation agency in Barcelona where I gained strong technical and professional abilities to start working as a freelance translator.
I lived in Colombia, in Spain and I am now living in Argentina. I am passionate about Latin America's cultures. Currently I am specializing in the touristic field.
​
To know more about me, you can click on this logo to visit my profile on the French Society of Translators :
I Guarantee
01
Professionalism
02
Accuracy
03
Availability
Testimonials
I worked for
